"Кіно, історія і література"

Translation: Cinema, history and literature

[Roma277192]

Кіно - can be used both as movie or movies

[grekhovki]

Can we use "та" instead "i" in this sentence?

[GosuGameRL]

yes. from phonetic point of view you should use та because you end the previous word with a vowel and start the following wit the consonant.
However, consider that in Ukrainian native speakers often use 'I" in what is called ''common phrases"
For example Дні і ночі - days and nights
Фінанси і кредит - Finance and credit

However this concept is quite difficult and mostly studied on advanced level.
SO you should definitely stick to using phonetically correct forms of І Й ТА Instead of this one.

Hope i explained this one - but you can ask more if you need some extra details.