"Who do you visit?"

Překlad:Koho navštěvuješ?

před 2 roky

8 komentářů


https://www.duolingo.com/Hvezdar77
Hvezdar77
  • 18
  • 12
  • 10
  • 4

já mám who spojeno se slovem kdo, takže já bych přeložila tuto větu jako: Kdo tě navštěvuje? Mohu se tedy zeptat jak bych by zněla věta: Kdo tě navštěvuje? děkuji

před 2 roky

https://www.duolingo.com/widle
widle
  • 23
  • 11
  • 9

Ta by zněla "Who visits you?".

Nezapomeňte, že angličtina neskloňuje, takže slova "kdo" a "koho" jsou pro ni totožná. Správný význam pak poznáte podle jiných věcí, například slovosledu.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/39720
39720
  • 25
  • 460

Kdesi v průběhu učení bylo napsáno, že pro zájmeno "who" užité jako předmět se používá tvar "whom". Byl by tedy správný i překlad "whom do you visit" ?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/widle
widle
  • 23
  • 11
  • 9

Ano.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Daniel350515

Souhlas." Who do you visit" je Kdo tě navštevuje a "Whom do you visit" koho navštěvuješ. Přesné tak to chápu i ja.

před 6 měsíci

https://www.duolingo.com/widle
widle
  • 23
  • 11
  • 9

Ne, "Who do you visit" se nedá chápat jako "Kdo tě navštěvuje". To by bylo "Who visits you".

před 6 měsíci

https://www.duolingo.com/Karel400144
Karel400144
  • 25
  • 24
  • 10
  • 4
  • 3
  • 66

Přesně tak. V podmětné tázací větě se nepoužívá pomocné do/does.

před 5 měsíci

https://www.duolingo.com/Daniel350515

dik

před 5 měsíci
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.