"They eat, so they drink."

Překlad: Jedí, takže pijou.

[AlenaMehrl]

Spravne cesky: pijí !!!

[JanHenke3]

Dnes už i "pijou". Připadá mi to také příliš hovorové, ale Ústav pro jazyk český už i tento tvar pokládá za spisovný. :(

[widle]

Jenom malá terminologická vsuvka: "hovorová" čeština je součásti spisovné (ano, je to její nižší vrstva, ale pořád ještě spisovná), na rozdíl od obecné češtiny, nářečí apod., což jsou nespisovné vrstvy jazyka.

[LukasPetri]

Když jsem napsal: Oni jí, takže oni pijí tak to neuznalo, že to mám být Oni JEDÍ, takže pijí...... To přece není nijak závažná chyba...

[widle]

Přidávat do kurzů kromě správných odpovědí ještě nesprávné by bylo hodně práce navíc.

[Kateina290938]

Jí, takže pijí. Označilo jako špatnou odpověď. Proč?

[JanHenke3]

Protože v množném čísle je spisovně jedí a nikoli jí.

[Jana53179]

proč mi neakceptoval systém větu:
jedí takže oni pijí

[ladavala]

Protože to není příliš česky. Když už tam chcete osobní zájmeno "oni", určitě bych ho dal na první místo. Na druhém místě už zní nepřirozeně,