"Ela tinha trazido cebola para eles."

Traducción:Ella había traído cebolla para ellos.

November 30, 2015

3 comentarios


https://www.duolingo.com/Herrnsdorf
  • 20
  • 16
  • 14
  • 14
  • 13
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6

Esa traducción no es muy idiomática y se aplicaría en pocos casos. Me parece mejor "Ella les había traído cebollas".

November 30, 2015

https://www.duolingo.com/jorjaisram

En mi región no suena raro.

June 17, 2016

https://www.duolingo.com/cimona8
  • 25
  • 572

En serio? Habia traido una sola cebolla...y la logica donde la dejamos?

July 25, 2018
Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.