Дуолінго – найпопулярніший у світі спосіб вивчення мов. Більше того, це цілком безкоштовно!

"I am going to come with you."

Переклад:Я збираюсь прийти з вами.

2 роки тому

16 коментарів


https://www.duolingo.com/ani4ka-89

"я прийду з тобою" - теж правильно. Додайте цю відповідь.

2 роки тому

https://www.duolingo.com/DianaBeauty

В мене так само:(((

1 рік тому

https://www.duolingo.com/djkjlbvbh

я прийду з тобою" - теж правильно. Додайте цю відповідь

2 роки тому

https://www.duolingo.com/vvfors
vvfors
  • 23
  • 22
  • 17
  • 497

Щось модераторів, мабуть, заклинило на ВАМИ;))

1 рік тому

https://www.duolingo.com/DianaBeauty

+

1 рік тому

https://www.duolingo.com/SergiyOverchuk

"я збираюсь йти з тобою" why not?)

2 роки тому

https://www.duolingo.com/Ihor2526
Ihor2526
  • 25
  • 23
  • 13

Come - це приходити) А йти це - go, walk.

1 рік тому

https://www.duolingo.com/Viacheslav926246

Доброго дня всім небайдужим. Як на мене, такі "граблі" - то дуже гарна річ для запам'ятовування. А от мою увагу тут привертає сполучення в одному реченні двох слів, що висловлюють рух: "going" і "come", тобто: "іду" і "прийти". От така вона мовна специфіка. В мене також є спокуса стати видатним мовним експертом, який вперто наполягає на "правильному" перекладі. Але мабуть все-ж таки ще трошки повчусь дякуючи команді DUOLINGO. Чого і вам всім щиро бажаю. ;)

4 місяці тому

https://www.duolingo.com/ViGor72
ViGor72
  • 25
  • 18
  • 14
  • 1157

+100500:)

2 місяці тому

https://www.duolingo.com/sIIN4

Тобою додайте

1 рік тому

https://www.duolingo.com/fermopili

я прийду з тобою

1 рік тому

https://www.duolingo.com/Khlivnyuk

з тобою додайте

1 рік тому

https://www.duolingo.com/Alex207816

З тобою

9 місяців тому

https://www.duolingo.com/OlehStefan

"...з тобою " - прошу додати і цей варіант.

6 місяців тому

https://www.duolingo.com/DR.WiT

;)

1 рік тому

https://www.duolingo.com/Kindermns

"я прийду з тобою" - теж правильно. Додайте цю відповідь.

6 місяців тому