"Jaké barvy jsou ty šaty?"

Překlad: What color is the dress?

[JoeDobrovo1]

Proč nemůže být: What colors are the dresses?

[deactivated user]

Proc nemuze byt Which color is the dress?

[Zdenek570641]

What color are that dresses? Proč ne

[ZdekaSchoo]

that je jednotné číslo, dresses je množné číslo

[Postak4]

"What color are the dresses?". V prekladu cz => ang, ja tu vzdy pochopim jedny saty a hlasi mi to chybu. Hlava mi nebere, ze v cestine se to da pochopit jako jedny saty. Tedy "Jake barvy jsou ty(jedny) saty. Tak pisu ".. The dress?" Nevim jestli by tam nemuselo byt misto "The" "that", nebo jinak formulovana veta?

[jgstcd]

"What color are the dresses?" bereme. Jste si jisty ze jste nepsal "What color are the dress?" To je totiz nejcastejsi chyba.

[lachtnek]

Proč to nemůže být v množném čísle??..!

[ZdekaSchoo]

může

[Marty336804]

what color are the dress proč to nejde?

[Michal38G]

Dobrý den, nerozumím/NECHÁPU proč tam je "what" místo "how". Prosím o vysvětlení, děkuju

[ZdekaSchoo]

what=jaký, co how=jak

[Delta445]

Proč nemůže být "Which color is the the dress?"

[ZdekaSchoo]

which=které a máte tam dvakrát the

[MonikaHicl]

Na jednotné číslo bych očekávala otázku: Jakou barvu mají ty šaty. Jinak můžu psát i v množném čísle, což je zavádějící.

[ZdekaSchoo]

uznávané je jednotné i množné číslo, is the/that dress i are the/those dresses