Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Je parle anglais."

Übersetzung:Ich spreche Englisch.

Vor 2 Jahren

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/BarbaraW8
BarbaraW8
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 415

Soweit ich mich erinnere hat das ê gar nichts mit der Aussprache zu tun, sondern "erinnert" in vielen Fällen an ein verloren gegangenes s im Lateinisch. Mit der Eselsbrücke kann man sich so einige ê (auch ohne Latein) besser merken:

la fenêtre -> das FenSter

le forêt -> the foreSt

Être -> eStar (im spanischen)

usw.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/JanKunkel
JanKunkel
  • 25
  • 11
  • 11
  • 994

Ich bemerke gerade, dass meine Gymnasial-Französischlehrerin uns die einfachsten Sachen falsch vorgesprochen hat -.- "e" wird im französischen wie "ö" ausgesprochen. Das gilt natürlich auch für "le, je... usw" Sie sprach zum Beispiel immer "JE parlE francais" nun lerne ich es richtig... Duolingo sollte allen Ernstes Teil des Pflichtlehrplanes werden in allen Fremdsprachfächern der Schule. So wird manch ein schlechter Lehrer ausgeglichen... und mehr Potential genutzt. Was hätte ich Englisch und Französisch schon in der Schule geliebt... :(

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Tattamin
Tattamin
  • 25
  • 21
  • 13
  • 10
  • 4
  • 4
  • 3

Das ist natürlich schade bzw. ärgerlich. Eigentlich sollte eine Lehrerin, die Französisch an einem Gymnasium unterrichtet, die Sprache an der Uni studiert haben - und sie halbwegs korrekt aussprechen können. Ich hatte das Glück, in den ersten beiden Französischjahren in der Schule von einer Muttersprachlerin unterrichtet zu werden, die zudem Deutsch studiert hatte und unterrichtete. Aber das ist schon mehrere Jahrzehnte her, daher war die Auffrischung (und der Ausbau) mittels duolingo eine willkommene Gelegenheit!
Ich frage mich gerade, wie man sich die Schreibweise von Vokabeln bzw. die Verwendung von e-é-è merken soll, wenn diese falsch ausgesprochen werden. Das geht doch gar nicht!

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/JanKunkel
JanKunkel
  • 25
  • 11
  • 11
  • 994

Das weiß ich leider auch nicht. Bei mir blieb nur hängen, dass é dafür sorgt, dass es stärker bzw., wenn am ende eines Worte steht, überhaupt ausgesprochen wird. Bei è und ê meinte meine Lehrerin man müsse es einfach hinnehmen und auswendig lernen...

Vor 2 Jahren