1. Forum
  2. >
  3. Argomento: English
  4. >
  5. "If you do not have it, then …

"If you do not have it, then where is the bag?"

Traduzione:Se tu non ce l'hai, allora dov'è la borsa?

December 1, 2013

11 commenti


https://www.duolingo.com/profile/pborlotti

In italiano borsa è femminile, non maschile!


https://www.duolingo.com/profile/mariuzza50

se dovessimo imparare l'Italiano da certe traduzioni, poveri noi!


https://www.duolingo.com/profile/MaurizioPr7

Mi unisco anche io


https://www.duolingo.com/profile/vichinga

io avevo tradotto giustamente " se tu non LA hai allora dov'è la borsa?" e me l'avete scartata , no no non ci siamo, vi perdono perché fate tutto gratis e meritate tutta la mia gratitudine...però!


https://www.duolingo.com/profile/FrancoDelp

Ho tradotto "se non la hai tu" che è perfettamente identico a "se tu non ce l'hai" e mi da errore... mah....


https://www.duolingo.com/profile/Jojobianca81

concordo, anche io avevo risposto così... :( vabbè...


https://www.duolingo.com/profile/maura1948

se non l'avete , dov'è la borsa? mi pare corretta .


https://www.duolingo.com/profile/NicolaLimo

"se tu non ce l'hai, quindi dov'è la borsa"....è sbagliata per via del "quindi"? a mio avviso dovrebbe essere corretta. Mi sbaglio?


https://www.duolingo.com/profile/paoloprelo

La borsa ...non lo borsa !!!!! Gufetto impara l`italiano !!!


https://www.duolingo.com/profile/titofrayed

io ho capito bike non bag...ehi translator drink less!!!

Impara Inglese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.