1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "Ta dívka chce vždycky vyhrát…

"Ta dívka chce vždycky vyhrát."

Překlad:The girl always wants to win.

December 1, 2015

6 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/Tanamal3

Je to hrubá chyba napsat Always až za Wants, že mi to neuznalo?


https://www.duolingo.com/profile/YaYaYaYa46

No popravde. S touhle vyslovnosti nepocitejte. Bud anglan pochopi jak to rikam JA, nebo holt smula...


https://www.duolingo.com/profile/Vlcek1942

Je možné změnit slovosled: ,,The girl wants to always win." ?


https://www.duolingo.com/profile/AdamStar1

A varianta "The girl wants to win always"? Z českého zadání chápu spíše že chce 'vždy vyhrát' spíš než že 'vždy chce'.


https://www.duolingo.com/profile/ValaCZE

Taky ne. Angličtina nezdůrazňuje změnou slovosledu.Naopak její slovosled je celkem pevně daný.

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.