"You are not tired?"

Übersetzung: Du bist nicht müde?

[wolkenmaed]

Heißt das nicht: Are you not tired?

[Sonnensche881277]

Heißt es nicht auf deutsch: Bist du nicht müde?

Und nicht : Du bist nicht müde?

Das is kein Deutsch

[kema234]

Dies ist keine Frage, sondern eine Feststellung: Du bist nicht müde .
Kema

[weichei0815]

Du bist nicht müde? Ist das eine Frage oder eine Feststellung?

[CharlotteC.]

Das kann beides sein, je nach Situation. Aber hier endet der Satz mit einem Fragezeichen, also ist es eine Frage. Situationsbeispiel: Zwei Leute kommen vom Bergsteigen heim, der eine ist müde und will sich hinlegen, der andere nicht. Dann kann der eine fragen: Du bist nicht müde? Genauso gut geht auch: Bist du nicht müde? Die erste Variation beinhaltet vielleicht noch einen kleinen Zweifel.

[Jogi95572]

Danke, sehr gut und beispielhaft erläutert.

[Sonnensche881277]

Ja als Feststellung stimmt es, aber nicht als Frage.

[BennjaminD]

Sie hat die Worte undeutlich ausgesprochen:-)

[XazalaHass]

Leute sie sprechen nicht nur Englisch falsch sondern auch Deutsch Falsch! Ich bin mir jetzt ganz sicher dass das Duolinge komplett falsch ist!
Bitte bearbeiten Sie das.

[Biene432658]

Bitte um Korrektur.. das ist eine Frage

[simoflex]

"Du bist nicht müde?" kann doch auch sein

[wataya]

Genau das steht da oben.

[Jona967976]

Oben steht ihr seid nicht müde

[simoflex]

das wurde als falsch gewertet

[CharlotteC.]

bei mir nicht, wurde vermutlich schon berichtigt