Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

"La casa dins la qual dorm el gat és gran."

Traducción:La casa dentro de la cual duerme el gato es grande.

0
Hace 2 años

3 comentarios


https://www.duolingo.com/Torbe7
Torbe7
  • 13
  • 10
  • 9

creo que podriamos decir, la casa dentro donde duerme el gato es grande, que se podria decir con esta frase en concreto "la casa dins on dorm el gat és gran".

0
RespondeHace 2 años

https://www.duolingo.com/asfarer
asfarer
  • 11
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 3

"dentro donde" no es posible en castellano.

0
RespondeHace 2 años

https://www.duolingo.com/Torbe7
Torbe7
  • 13
  • 10
  • 9

y si decimos : "dintre de la casa on dorm el gat es gran".............."dentro de la casa donde duerme el gato es grande", antes me falto la coma, aun asi tienes razón, no procede, pero ya sabemos que las frases del catalan al castellano, a veces no tienen nada que ver, gracias asfarer, un saludo.

0
RespondeHace 2 años