I suppose it's arguable, but I'd say no. If we were to talk about a corporate president, we'd probably just say chefen - that is, "the boss".
Also, we pretty much always use VDn rather than verkställande direktören. Many a Swedish CEO has presented themselves as "I'm the VD of this company." :)