"I will call tomorrow morning."

Traduction :J'appellerai demain matin.

il y a 5 ans

5 commentaires


https://www.duolingo.com/Rousseau459871

Dans un autre exercice " I will call ....." traduit par " j'appelle ..." Explication ? Merci de me répondre

il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/MichelLemo932387

En effet. Vous avez raison.

I will call tomorrow morning. / J'appellerai demain matin ("appellerai" est au futur simple de l'indicatif).

On pourrait aussi traduire par : "J'appelle demain matin".

Ici, "appelle" est au présent de l'indicatif.  

Dans cette phrase, le présent accompagné d'une indication de temps ("demain matin") peut exprimer un fait qui se réalisera prochainement.

Le présent "appelle" a alors valeur de futur.

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/nellysxm

Vos 2 corrections proposées sont : "je téléphonerai demain" et "j'appellerai demain matin". Donc je ne comprends pas pourquoi vous refusez ma traduction !

il y a 5 ans

https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Probablement une simple omission de Duolingo qu'il faut leurs signaler...

D'ailleurs Je téléphonerai demain. ne me semble pas une très bonne traduction.

il y a 5 ans

https://www.duolingo.com/Dadaetmolly

Gege25 la phrase est écrite donc ou est le problème pour celle ci?

il y a 3 ans
Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.