1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. "Ses chaussures gauches sont …

"Ses chaussures gauches sont petites."

Traduction :Ihre linken Schuhe sind klein.

December 1, 2015

4 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/FloArlandis

Il y a des gens avec des malformations. C'est donc tout a fait possible


https://www.duolingo.com/profile/schoneblume

Traduction qui ne va pas. Généralement les deux chaussures sont à la même taille ou alors il/elle a deux pieds différents !!. Seltsam !


https://www.duolingo.com/profile/yomgaille

Qu'est-ce que ça peut faire ? Je dois traduire des phrases du type "je suis une grand-mère" alors que je suis un jeune homme, et alors ??? Ce n'est qu'un exercice de traduction, et puis rien n'empêche des chaussures gauches d'être plus petites...


https://www.duolingo.com/profile/Zoharion

En écrivant général, tu admets donc que c'est possible. ;)

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.