1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "Записка на столі."

"Записка на столі."

Переклад:The note is on the table.

December 1, 2015

11 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/Yurii_V

Якщо ми пишемо the table, то чому a note?


https://www.duolingo.com/profile/AndriiAndriichuk

"The note is on a table" Не розумію, чому так не правильно???


https://www.duolingo.com/profile/6EPa2

There is note on the table - неправильно?


https://www.duolingo.com/profile/rakvium

There is a note on the table


https://www.duolingo.com/profile/Dmy_S
  • 1575

Таке враження, що все помінялося з точністю до навпаки: тепер не прийняло
A note is on the table )


https://www.duolingo.com/profile/Alex674829

Блін , ну пишіть вже тоді : ця записка на столі . Якщо просто записка то чому не приймає " a note " ?


https://www.duolingo.com/profile/fightermk

Поясніть будь ласка, чому вживаємо "is" у таких реченнях, і чому без нього не можна обійтись.


https://www.duolingo.com/profile/q9GH1

В англійських реченнях ЗАВЖДИ є присудок. В українській у теперішньому часі ми його можемо не застсовувати але в більшості європейських мов це непрпустимо...


https://www.duolingo.com/profile/Yasinskyi

Якби це було на англійській і перекладали на українську "на столі" то видало б помилку "на цьому столі" жесть


https://www.duolingo.com/profile/sxTv10

There is the note on the table не приймає?


https://www.duolingo.com/profile/TarasHeich

Чому "a note" неправильно? Як з вправи можна зрозуміти, що це якась конкретна записка?

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.