1. Forum
  2. >
  3. Thema: Spanish
  4. >
  5. "En cualquier momento."

"En cualquier momento."

Übersetzung:Jeden Augenblick.

December 1, 2015

15 Kommentare

Sortiert nach Top Post

https://www.duolingo.com/profile/Manusbex

geht auch in jedem Augenblick?

December 1, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Theresa784305

Habe auch mit 'in jedem Augeblick' übersetzt. Das sagen Deutsche sehr wohl.

June 5, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Lysimachia

"In jedem Augenblick" ist doch absolut richtig.

June 23, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Lysimachia

Es ist auch lästig, dass man praktisch gezwungen ist, "Augenblick" als falsch zu akzeptieren. Sonst kommt man ja nicht weiter.

June 23, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Lena85237

Richtig und leider...!

August 25, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Katharina500548

Also 'In jedem Augenblick' hat er mir jetzt als falsch gemeldet! Warum?

August 14, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Stephan_2018

'Jeden Augenblick' kann sich im Sinn von 'bald' auf die nahe Zukunft beziehen. 'In jedem Augenblick' kann sich auf eine vergangene Zeitspanne beziehen. Weiß jemand, was der spanische Ausdruck abdeckt?

November 13, 2018

https://www.duolingo.com/profile/RalfTernes

Bei mir auch. Die sollen mal ein Deutschsprachler einstellen, dann würde so was nicht passieren. Und wenn es nur einer wäre mit simplen Hauptschulabschluss. Das würde reichen um wenigstens einigermaßen korrekte Deutschtexte zu kreieren. Das ist teilweise schon Katastrophal.

July 19, 2018

https://www.duolingo.com/profile/MariaLuz136017

Vielleicht sollen auch Sie einen Deutschkurs machen? 3 Fehler im Kommentar. ...

July 30, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Lena85237

Seid nett zueinander, so bringt das nichts....

August 25, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Lena85237

Einfach mal melden finde ich

August 25, 2018

https://www.duolingo.com/profile/gina119254

Jeder Augenblick ist falsch?

August 27, 2017

https://www.duolingo.com/profile/ABC_0815

Mal was anderes. "Zu jeder Zeit" passt doch auch sinngemäß, oder?

December 21, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Minna662394

ich habe es gemeldet

April 8, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Edi961539

“jederzeit“ geht auch

January 23, 2019
Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.