"Yo te quiero, pero no mucho."
Translation:I love you, but not a lot.
Allison stood staring at the moonlit sky with Derek. She leaned her head on his shoulder. "I love you." She whispered. "I love you too, but not much." He replied. The last thing he saw was a glittery sneaker before he blacked out. Two days later he woke up in the hospital. A card lay on the side table, and he picked it up. It read, "I love you, Derek. But not much." ~ Kitty
This is one weird waffly sentence. Does this mean, I love you, but just as a friend? Or I love you, in the I way I love humanity. But please dont call me. (lol)
I love you, but I still am making up my mind f I want to be seen with you.
You understand don't you?