1. Foro
  2. >
  3. Tema: Catalan
  4. >
  5. "Les nostres samarretes."

"Les nostres samarretes."

Traducción:Nuestras camisetas.

December 1, 2015

10 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/AuremaOtero

Que diferencia hay entre camisas y camisetas para traducir samarretas?


https://www.duolingo.com/profile/xavi_fr

Camiseta-Samarreta (imagen izquierda)------- Camisa-Camisa (imagen derecha)


https://www.duolingo.com/profile/asfarer

Camisa - camisa

Samarreta - camiseta


https://www.duolingo.com/profile/pa1975

En Chile decimos "polera", expresión de uso común y equivalente a camiseta o remera.


https://www.duolingo.com/profile/JaviFontal

En Andalucia las llamamos chamarretas.


https://www.duolingo.com/profile/Oceanotti

¡Cuidado con los falsos amigos! 🙃😈🙃😈🙃😈🙃😈🙃

No es lo mismo. Una chamarreta es un tipo de chaqueta, parecido a una cazadora.


https://www.duolingo.com/profile/FGYEnojpand

En chile suena como: Samarreta, que es como una persona que lo único que sabe hacer es desobedecer y ser irritante XD


https://www.duolingo.com/profile/Atlantis2000

Nostres significa "Nuestros/Nuestras"? Es decir, vale tanto para masculino como para femenino?.


https://www.duolingo.com/profile/pilar236837

Sí. Els nostres vestits (Nuestros vestidos). Les nostres samarretes (Nuestras camisetas)

Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.