Duolingo は、言語学習において世界でもっとも人気のある方法です。なによりも、完全に無料です。

"She is familiar to me."

訳:彼女は私にはおなじみです。

2年前

10コメント


https://www.duolingo.com/Xvyj1

彼女は私にはおなじみです…? 日本語としておかしいような

2年前

https://www.duolingo.com/ryujirominami

そうだそうだ!

1年前

https://www.duolingo.com/sVSI3

「近しい」と訳されていましたが、親しいの方がなじむとおもいます。

2年前

https://www.duolingo.com/fNWO2
fNWO2
  • 11
  • 8
  • 2

おなじみです。は変です。馴染みがあります。とか他の表現のほうが良いかと思います。

2年前

https://www.duolingo.com/VolN5

日本語がおかしい

1年前

https://www.duolingo.com/U13B1
U13B1
  • 23
  • 463

近しい? 親しいのほうかと思います

2年前

https://www.duolingo.com/ooishi

発音で質問です。 フノイヤ と聞こえます。日本で ファミリア は違うのでしょうか? まだ、初心者のわたくしより。

2年前

https://www.duolingo.com/BZrZ2

私「の」では間違いですか?日本語では私「に」より自然な訳だと思うのですか。

2年前

https://www.duolingo.com/ken1suzu
ken1suzu
  • 20
  • 5
  • 381

正解例に「彼女を私はよく知っている。」と出たんですが、主語がSheじゃない気がする・・・

11ヶ月前

https://www.duolingo.com/TakahashiS5

おなじみ・・・???知り合いです、とか親しいです、とかだと思いますー

9ヶ月前