"La nourriture allemande est bonne."

Traduction : Das deutsche Essen ist lecker.

[audrey105193]

Je pensais que "lecker" signifiait "délicieux", ce qui à mon sens est différent de "bon"

[GUITTARD10]

C'est aussi mon avis

[ChristianR32353]

Ce qui me dérange le plus, c'est "Essen" pour "nourriture".
Das Essen, c'est le rapas, "le manger".
Die Nährung c'est le vrai mot pour "nourriture".

[Langmut]

"Essen" n'est pas seulement "repas". Das, was im Kühlschrank und in der Vorratskammer ist, ist Essen. Eine Mahlzeit musst du daraus erst noch machen. ;-)

[Alex678862]

"Das deutsche Essen ist lecker" => "la nourriture allemande est bonne."
"Der französisch Wein ist lecker" => "le vin francais est délicieux."
On n'est pas un peu chauvin ? :D

[aurielle]

Die deutsche Nährung ist gut --> Ist es falsch?

[Ralph561243]

Es ist eine Geschmacksache !

[JacquesBac]

Nourriture : die Nahrung. Die Ernährung : l'alimentation.
Naja, es gibt viele bessere Dinge in Deutschland, als die Ernährung. Bier zum Beispiel... u.a. Gott sei dank !

[Langmut]

Aber Bier fällt doch auch in den Bereich Nahrung! ;-)

[JacquesBac]

Ja, sicher, aber gar nicht lebensnotwendig... Am Besten um gut darauf zu sein...!

[Langmut]

Es gibt Leute, die würden dir widersprechen und sagen, dass Bier sehr wohl lebensnotwendig ist. :-)

[JacquesBac]

Ja, ich gebe zu

Ich gehöre dazu

[Langmut]

:-D