"La nourriture allemande est bonne."
Traduction :Das deutsche Essen ist lecker.
December 2, 2015
15 messagesCette discussion est fermée.
Cette discussion est fermée.
ChristianR32353
1030
Ce qui me dérange le plus, c'est "Essen" pour "nourriture". Das Essen, c'est le rapas, "le manger". Die Nährung c'est le vrai mot pour "nourriture".
Langmut
1512
"Essen" n'est pas seulement "repas". Das, was im Kühlschrank und in der Vorratskammer ist, ist Essen. Eine Mahlzeit musst du daraus erst noch machen. ;-)
Alex678862
813
"Das deutsche Essen ist lecker" => "la nourriture allemande est bonne." "Der französisch Wein ist lecker" => "le vin francais est délicieux." On n'est pas un peu chauvin ? :D
Langmut
1512
Es gibt Leute, die würden dir widersprechen und sagen, dass Bier sehr wohl lebensnotwendig ist. :-)