1. Forum
  2. >
  3. Thema: Spanish
  4. >
  5. "Die Elefanten fressen Brot."

"Die Elefanten fressen Brot."

Übersetzung:Los elefantes comen pan.

December 2, 2015

3 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/duolingole9

gibt es im Spanischen keine Unterscheidung von essen und fressen?


https://www.duolingo.com/profile/RosettaY

Nein, das ist ein Unterschied zu Deutsch. In Deutsch wird prinzipiell für Menschen "essen" verwendet und für Tiere "fressen". Prinzipiell umfasst die Bezeichnung "fressen" die Aufnahme von fester Nahrung durch Tiere, egal ob es sich um große oder kleine Tiere, niedliche Haustiere oder Raubtiere handelt:

https://www.duden.de/rechtschreibung/fressen

Leider wird das an manchen Stellen des Kurses nicht konsequent eingehalten.

Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.