1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "I consider this man lost."

"I consider this man lost."

Překlad:Já považuji tohoto muže za ztraceného.

December 2, 2015

5 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/PAVVAP

Proč nelze přeložit jako: "Považuji toho muže za ztraceného"

December 2, 2015

https://www.duolingo.com/profile/BlankaNe

Proč ne: Pokládám toho muže za ztraceného?

May 21, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Milunka96763

A, co třeba: ,, Myslím si, že tento muž prohrál." Ve slovníku consider= myslet si o kom co. That tam, pravda trochu chybí, ale někde to nedávají, byť to taky vypadá, tak nějak neúplně.

April 17, 2019

https://www.duolingo.com/profile/LukasBlech

Tohle se nedá dělat se slovníkem. Myslím si = I think.

April 17, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Jirina602272

Podle mně to není minulý čas: ten muž se neztratil, ale je ztracen!?

May 15, 2019
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.