"Dove sei ora?"

Traduction :Où es-tu maintenant ?

il y a 2 ans

4 commentaires


https://www.duolingo.com/MB2505

Traduction possible : Où es-tu actuellement?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/befanina50

Maintenant se traduit par ORA ou ADESSO; Actuellement se traduit par ATTUALMENTE. Ce n'est pas tout à fait la même chose si l'on dit : Actuellement, je suis à Paris (en ce moment) = Attualmanete sono a Parigi et Et maintenant que faisons-nous ? (tout de suite) = Ora che cosa faciamo?.Car on ne peut pas dire : Actuellement, que faisons-nous? D'accord??????

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Pierrot220727

Proposition: "Où es-tu à cette heure?"

il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/jfXu1D6I

Où es-tu à l'heure actuelle ?....me semble correct !?

il y a 2 mois
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.