Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"She wants different bread."

Překlad:Ona chce jiný chleba.

před 2 roky

10 komentářů


https://www.duolingo.com/Jardap1

Ona chce různý- rozličným chleba nejde? Jiný chleba lze přeložit i " another"?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 19
  • 12
  • 10
  • 6

To nejde. Mate tady jeden chleba, jak chcete mit jeden chleba rozlicny? Another by v tomto pripade znamenal, ze chce dalsi chleba. Uz ten prvni asi snedla.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/abaxas
abaxas
  • 21
  • 8
  • 5
  • 342

přeje si jiný chleba Nevzalo mi to...

před 2 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 19
  • 12
  • 10
  • 6

bereme nejmene 9 mesicu

před 2 roky

https://www.duolingo.com/JakubStude

Myslím si že do této věty se spíše hodí another ve smyslu jiný, different mi tu moc nesedí....

před 2 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 19
  • 12
  • 10
  • 6

another a different ale nejsou uplne synonyma. Another casteji v takoveto situaci znamena 'dalsi'. Ma opravdu hlad. Different zcela jasne urcuje, ze nechce ten, ktery ji nabizime a chce uple jiny. Pravdepodobne I jiny druh, ne psenicny, ale celozrny treba.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Master513

Ona chce ruzny chleb. Proc to tak nejde?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Fahrenheit0

Nevím, mně zde chybí člen "... a different..." V téhle větě přeci nemluvím jen obecně o chlebu?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/PavlaJurio

proč nejde: Ona chce jiné pečivo?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/ucenijemuc

Bread=chleba

před 7 měsíci