1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "Here is my credit card."

"Here is my credit card."

Překlad:Zde je má kreditní karta.

December 2, 2015

13 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/VladAlikep

Mně to zas neuznalo TU JE MA KREDITNI KARTA. Prý tam musí být ZDE...


https://www.duolingo.com/profile/RomanCZ

Byla by uznatelná platební karta? Mám pocit, že cosi jako payment card v angličtině nevídávám.


https://www.duolingo.com/profile/jan.kudrik

Ne. Platební karta je debit card.


https://www.duolingo.com/profile/jardanovk

Zde je moje kreditka je bráno jako nespisovné? Kde je muj mobil je uznáváno, šlo by to i u kreditky?


https://www.duolingo.com/profile/jgstcd

UJC ma "mobil" uveden jako hovorovy vyraz a "kreditka" jako nespisovny. To je presne ta hranice mezi slovy ktera bereme a temi ktera nebereme.


https://www.duolingo.com/profile/jardanovk

Tož píšu tomu vousáči na UJČ! ":-)


https://www.duolingo.com/profile/DavidNaden1

Proc nejde platebni karta?


https://www.duolingo.com/profile/AnnaLetko

Asi to není přesný překlad. Platební karty se rozdělují na debetní a kreditní.


https://www.duolingo.com/profile/Teesdalia

Doslovně jsem překlad napsala a stejně mi ho to neuznalo.


https://www.duolingo.com/profile/Kamil664755

Proc mi nebylo uznana veta? Zde je moje kreditni karta.


https://www.duolingo.com/profile/Eva639200

Tady i zde - je správně

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.