9 Comments
Weird?? Perfectly normal! People would understand if you wrote: "Har noe skjedd (med) ham?" instead.
December 3, 2015
In lordoftherabbits' defense, "Has it happened him something" is a very weird word order for an English speaker.
April 13, 2017
okay, thanks. I was just wondering why it wasn't written the way you did
December 3, 2015
I agree, would have thought something more like "har noen skjed pa/til ham
August 11, 2017
It's a bit frustrating one! 'Has it resulted in something for him' - that is how I come to understand it )
August 26, 2017
If I said it in the affirmative way "det har skjedd ham noe", would it be understood the same "something has happened to him"?
September 28, 2018
