"Vull netejar l'habitació."

Traducción: Quiero limpiar la habitación.

[EnjoyLanguages]

Se parece al francés "nettoyer".

[J.C.M.H.]

¡Efectivamente! El catalán es más cercano en el léxico al francés que al castellano.

[jdiegosuarez]

Los que también hablan inglés pueden acordarse de netejar por la palabra "neat" (que, de hecho, está lejanamente relacionada a netejar).

[clnoy]

No diría "lejanamente" ya que las dos tienen la misma etimología, ambas vienen del latin nitĭdus.

En español también existe la palabra neto que tiene el mismo significado.