1. Foro
  2. >
  3. Tema: Duolingo
  4. >
  5. Duda frase

https://www.duolingo.com/profile/Brain

Duda frase

El no bebe vino blanco cuando come pollo

Yo he puesto

"He doesn't drink white wine when (he) eats chiken"

Según duolingo sería "He doesn't drink white wine when eating chiken"

No se supone que se pone el verbo en ing para infinitivos y continuous?

May 31, 2012

2 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/scastilla92

Tu traducción sería correcta, siempre y cuando pongas el he en inglés no se pueden omitir sujetos. Sin embargo poco práctica.

Hay mas usos del infinitivo con to, sin to, y el gerundio (lo que tú dices verbo en ing) siendo ésas sobre todo en perífrasis verbales y después de preposiciones. Te recomiendo que lo mires


https://www.duolingo.com/profile/TomasVDuo

Primero debo decirte que lo que diga duolingo no lo tomes como la única verdad, pues es un sitio que lo hacemos entre todos, y si todos tienen las mismas creencias, el sitio lo toma como válido, aunque esté errado.

En cuanto a tu pregunta, when he eats chicken es correcto, siempre que no omitas el sujeto. Puedes omitirlo si usas la terminación ing, diciendo while/when eating chicken.

Aprende un idioma en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.