- Forum >
- Topic: Russian >
- "Моя мама работает в галерее."
26 Comments
BoMyK
576
И тем не менее некоторые торговые центры используют в своих названиях слово "галерея", например "Галерея Водолей" в Москве. Хотя конечно если вы спросите "Где галерея?" без уточнения, то будете поняты именно как ищущий артгалерею, а не торговый центр.
Technically, "in the gallery" means she works inside the building. "At the gallery" can mean either she works inside the building, or on the territory of the gallery (perhaps she does the landscaping and gardening for the gallery, so her work is "outside" the gallery). Pretty nuanced though, you're fine to say either one.