1. Forum
  2. >
  3. Argomento: French
  4. >
  5. "Ta femme est anglaise."

"Ta femme est anglaise."

Traduzione:Tua moglie è inglese.

December 3, 2015

7 commenti


https://www.duolingo.com/profile/FilomenaCa618126

Per femme si intende moglie ma anche compagna di vita quindi la tua donna


https://www.duolingo.com/profile/langman.

infatti anche se nelle altre lingue e scontato in italiano no


https://www.duolingo.com/profile/MariaDeads

Femme è uguale sia per "moglie" che per "donna".


https://www.duolingo.com/profile/mary_505

Sì, però in questo caso è "moglie". In francese non si intende "la tua donna" ma più che altro "tua moglie", un po' come in spagnolo, "mujer", per esempio

Edit: è quello che ho letto nelle discussioni del corso di francese dall'inglese, almeno


https://www.duolingo.com/profile/PAOLODOMEN1

Non c'è la liaçon tra "est anglaise"?


https://www.duolingo.com/profile/MarioLucia15

In alcuni esercizi se traduciamo femme = moglie,dà errore....,come mai?

Impara francese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.