1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Italian
  4. >
  5. "Je jouerai avec toute la fam…

"Je jouerai avec toute la famille."

Traduction :Giocherò con tutta la famiglia.

December 3, 2015

15 messages


https://www.duolingo.com/profile/Kdionne31

Pourquoi pas "Suonerò con tutta la famiglia"?


https://www.duolingo.com/profile/MammaMariaNatale

effectivement suonare peut être traduit par jouer, donc on devrait pouvoir cocher les 3 réponses


https://www.duolingo.com/profile/Doleri

Même question. Je signale on verra bien. ^^


https://www.duolingo.com/profile/pinel12

Certainement parce DL a décidé de ne pas l'accepter ! Surtout ne pas chercher à comprendre! Une machine mal programmée c'est vraiment tout c..


https://www.duolingo.com/profile/vadrouilleuse

signalé aussi, la corrections sont lentes ... pas très interactif ce système, c'est dommage ! Ce refus est d'autant plus étonnant que DL propose cette même phrase (avec suonero) dans la même leçon


https://www.duolingo.com/profile/Wildou1

25/08/18 "Suonerò" n'est toujours pas accepté alors qu'il peut tout à fait s'agir de "jouer de la musique" avec toute la famille !


https://www.duolingo.com/profile/loulourasta

idem avec suonare! 30/10/2018....


https://www.duolingo.com/profile/RobertDess1

Dater les commentaires aiderait à savoir s'il est utile d'en rajouter... (7/10/2017)


https://www.duolingo.com/profile/PACHANGA12

toujours pas corrigé au 1.07.2019


https://www.duolingo.com/profile/Venteclef

pourquoi suonerò n'est-il toujours pas accepté??


https://www.duolingo.com/profile/Patrick232910

Suonerò n'est toujours pas accepté


https://www.duolingo.com/profile/rqxH4qTG

Je me mets à la suite: suonero!


https://www.duolingo.com/profile/VeraSabada

la même remarque que tout le monde le 24 novembre 2019: ce n'est toujours pas corrigé


https://www.duolingo.com/profile/rqxH4qTG

Toujours pas corrigé (25 novembre 2019) !


https://www.duolingo.com/profile/Louis369947

Accepté depuis le 18/12/2019 ! Je me demandais aussi pourquoi il y avait des décorations partout. C'était pour fêter ça.

Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.