"He does not have the shirt."

Překlad: On tu košili nemá.

[veris2411]

Mohlo by být ani : He does haven't the shirt. (Nebo tak nějak) ???
Nebo je jediná správná volba?

[ZdekaSchoo]

máte to přeložit do češtiny, ne do nespisovné angličtiny

[ladavala]

Máte překládat do češtiny. He does haven't the shirt. je špatně. V opačném směru překladu do angličtiny je uznáváno i "He has not got [the/that] shirt."