En tu frase podemos sustituir 'el que' por 'quien', ¿verdad? Sería lo mismo que 'Escribe quien lee'. Por tanto, al menos una forma de decirlo en catalán podría ser: 'Escriu qui llegeix". Me parece.