1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "Це в січні"

"Це в січні"

Переклад:It is in January

December 3, 2015

7 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/Sultanidze

А чому "This is in January." невірно?


https://www.duolingo.com/profile/Fb8U1
  • 1308

This - вказівний займенник. Він вказує на один із предметів. It - займенник, що заміщує іменник (те, що в січні). У цьому реченні йдеться про щось у січні (а не про одне із ряду чогось), тому this тут не на своєму місці.


https://www.duolingo.com/profile/Oleksandr_Sp

Чому не можна казати: "It is to January"?


https://www.duolingo.com/profile/Fb8U1
  • 1308

"До прийменників часу в англійській мові відносяться at, in, on.

Часто виникає питання: який саме з цих прийменників потрібно вживати у конкретній ситуації: at, in або on? В цій статті ви знайдете відповідь на своє питання.

Запам’ятайте найголовніше, що:

at використовується для позначення точного часу

in використовується з місяцями, роками, століттями та довгими періодами часу

on використовується з днями та датами"

Це цитата з easy-english: http://easy-english.com.ua/prepositions-of-time-at-in-on/

Відвідайте цей сайт. Там все просто і корисно.


https://www.duolingo.com/profile/Oleksandr_Sp

Так, сайт простий та корисний. Красно дякую за чудову та змістовну відповідь!


https://www.duolingo.com/profile/Ignat297288

слово "in" по версії розробників звучить [айен]. Виправте будь ласка.


https://www.duolingo.com/profile/Fb8U1
  • 1308

Перевірив. У реальному темпі звучить нормально. Раніше я зустрічав, що у повільному режимі окремі слова вимовляються по літерах. Зараз не можу перевірити в повільному. Якщо зустрінете ще, то пишіть Повідомити про проблему. Туди заглядають.

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.