1. Forum
  2. >
  3. Thema: Spanish
  4. >
  5. "Hoy es viernes."

"Hoy es viernes."

Übersetzung:Es ist Freitag.

December 3, 2015

18 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/Lars316777

"Hoy es viernes." würde ich mit "Heute ist Freitag." übersetzen, nicht mit "Es ist Freitag.". Das doch dann "Es viernes.".


https://www.duolingo.com/profile/Sweta552387

Heute ist Freitag wurde akzeptiert


https://www.duolingo.com/profile/gonsin

Hoy es viernes..... No debería de ser Heute ist Freitag?


https://www.duolingo.com/profile/galletarodeanda

La oración "Es ist Freitag" ya lleva esta información de manera implícita. Se refiere automáticamente al día de "hoy" sin decir "hoy". Pero, por supuesto, también puedes decir "Heute ist Freitag". También es correcto.

(Por favor, ten en cuenta que este es un foro para los hablantes nativos de alemán. Por eso, preferimos, que habléis en alemán. Así podemos estar seguros que la mayoría, nuestro grupo destinatario - los alemanes - van a comprender todo. Simplemente inténtalo la próxima vez, y si no funciona: Pregúntale a alguien para que te ayude. Y si nadie te ayuda, pues pregunta a algún moderador o contribuidor del curso. Te vamos a ayudar también.)

Saludos


https://www.duolingo.com/profile/gonsin

Entschuldigung, ich spreche nicht gut deutsch. Danke für die Erklärung


https://www.duolingo.com/profile/noblebla

Eine Frage generell zur Aussprache:

Im Spanischen wird ein "b" immer wie ein "v" und ein "v" wie ein "b" ausgesprochen, richtig?


https://www.duolingo.com/profile/Bjrn231492

Nein, beide werden gleich ausgesprochen. Im Anlaut (Wortanfang) und nach m und n wie das B in Berlin und in allen anderen Fällen so ähnlich wie das W in Krawatte.


https://www.duolingo.com/profile/42TUEk0f

Nach dem was ich gelernt habe, ist es eher so, dass man das v eher wie eine Mischung aus b und v ausspricht, es klingt nach einem ganz weichen b in Richtung v/w. Wenn dir das am Anfang zu schwer ist, dann lieber wie v aussprechen. Ein b spricht man aber schon wie ein b aus, z. B el barrio würde ich wie das b bei Banane aussprechen.


https://www.duolingo.com/profile/rainoldo3

Das stimmt so nicht,z B. bebe ,beben ,wird veve,veven ausgesprochen


https://www.duolingo.com/profile/Miquel588074

Hab ich noch nie gehört aber schau doch mal ins Wörterbuch oder Google nach der Aussprache, das sind dann die komischen Schriften, die kaum einer lesen kann z. B. vaca = waaka oder so in etwa müßte es stehen.


https://www.duolingo.com/profile/lernende3

Heute ist Freitag. heißt dieser Satz. Es ist Freitag heißt:: es viernes.


https://www.duolingo.com/profile/IConsumeDM

ich schrieb heute ist es freitag. Warum ist dies falsch?


https://www.duolingo.com/profile/Sweta552387

Du solltest ohne "es" schreiben. Vor 2 Monaten wurde es als richtig bewertet: Heute ist Freitag!


https://www.duolingo.com/profile/Ella845988

Hoy es viernes = heute ist Freitag und eben nicht "es ist freitag".


https://www.duolingo.com/profile/Ingo583372

es heißt doch richtig, heute ist freitag


https://www.duolingo.com/profile/Kurt197834

mein Antrag war richtig


https://www.duolingo.com/profile/monika547541

Das ist verasche

Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.