"Сколько стоят вон те брюки?"

Translation: How much do those pants over there cost?

[Twoquiche]

Just in case anyone is wondering (like me) about the stress, since is pronounced differently on the fast and slow recordings, 'сто́ят' is the correct one here, from сто́ить ‎(to cost), whereas стоя́т comes from стоя́ть (to stand).

[GaborBihary]

Стоить is stressed incorrectly every time in every form wherever the word appears in DL. I have reported it in a lot of cases but nothing happened, no reaction at all.

[hlnscott59]

"How much are the pants over there" ?

[chrisoconn18]

how much are the trousers over there? - this wasn't accepted?

[Nemesis_NaR]

I was surprised as well, this is exact enough to match the Russian sentence and it should be accepted in my humble oppinion. I'll report it...

[ryandward]

When вон те appears in a sentence, how is it normally articulated? Вонте́ or во́нте?

[Estaxo]

renordw, it is «вонте́»

[L99426]

Почему нет "the (pair of) pants"?

[charlotteeharvey]

Может быть, это бы было "Сколько стоит вон ту пару брюк?" Thats just a guess though, I'm not sure.

[peterviuz]

So вон те means "over there"? My dictionary says вон там.

[P-Code]

"Вон те ..." is "those ... over there".

[peterviuz]

Ah, all things come to those who wait,'
(I say these words to make me glad),
But something answers soft and sad,
'They come, but often come too late.'

I had to wait a year for that answer! Thanks for taking the trouble!

[curtkobain]

I have a question, is this asking about one pair of pants, several pairs, or both?

[MiledRizk]

стОят, and not стоЯт

[ricojes]

how much for the pants over there? or would that be written differently in russian?

[Jeremunga]

as dey say in dublin, not deze ones here, dem doze ones over der!

[gPH44]

Сколько стоЯт брюки? С Рождества стоЯт, постирать некому:))

[rumpelstil12]

I think "how much cost the pants over there" should also be accepted. Though one would rather ask "How much are the pants over there"

[jwbards]

That sentence is not at all natural sounding in English.

[Chucklenuts7]

not unless you're writing a poem, man.