"Nous écrivons dans les livres."

Traduction :Scriviamo sui libri.

il y a 3 ans

14 commentaires


https://www.duolingo.com/Xifosuro
Xifosuro
  • 22
  • 12
  • 10
  • 7

Ça ne marche pas "nei libri" dans ce contexte ?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/mcd_maman
mcd_maman
  • 17
  • 12
  • 12

Pour moi, cette phrase veut dire : nous écrivons sur les livres, et non DANS les livres...

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Arkanud
Arkanud
  • 11
  • 11
  • 8
  • 7
  • 3
  • 3

C'est ce que j'aurais dit aussi.. Quelqu'un peut-il nous éclaircir ?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Denise-Joe
Denise-Joe
  • 14
  • 14
  • 11
  • 10
  • 10

Je suppose que Su = support, et In = contenant. C'est ce que je comprends en tout cas :)

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/cricri13.cc

Pour moi si...

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/patatouf38

Quelle est la différence entre "nei" et "sui" ?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/ookamishi
ookamishi
  • 25
  • 23
  • 21
  • 17
  • 15
  • 13
  • 11
  • 11
  • 4
  • 6

C'est la même chose. Duo devrait accepter les deux versions.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/JoaoDSouza
JoaoDSouza
  • 15
  • 14
  • 13
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4

sui = dans/sur les nei=dans/en les

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/BernardMAR15

c'est pas bonne réponse

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/caledonie98

nei devrait être accepté

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Mat403806

Non! Mais enfin!Nous apprenons une langue avec ses règles de vocabulaire et de grammaire, ses tournures de phrase, ses expressions! Il faut accepter et respecter!

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/jayo31
jayo31
  • 25
  • 20
  • 13
  • 12
  • 3

accepter quoi? nei libri est tout à fait correct

il y a 9 mois

https://www.duolingo.com/berlandaise

C'est vrai!!

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/ChanatTilly

traduc duolingo : nous écrivons dans les livres ???

il y a 7 mois
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.