1. Foro
  2. >
  3. Tema: Catalan
  4. >
  5. "Els nens no riuen sinó plore…

"Els nens no riuen sinó ploren."

Traducción:Los niños no ríen, sino lloran.

December 4, 2015

3 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/jgierbo

Esto no me suena bien en español, ¿no sería "[...], sino que lloran"?


https://www.duolingo.com/profile/JuanRKilo

O es como dices ("Los niños ríen, sino que lloran") o "Los niños ríen si no lloran".


https://www.duolingo.com/profile/Remusqs1

Sí, y ya lo agregaron

Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.