"Spanien ist toll."

Tradução:A Espanha é legal.

2 anos atrás

9 Comentários


https://www.duolingo.com/DaniCriscuolo

Galera, "gira" é o equivalente a "legal" em portugues de Portugal, a tradução está correta.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/MartaGabri1

Espanha é formidável seria a frase correta. Duolingo considerou errada. Penso que "legal" é gíria pois legal quer dizer dentro da lei. Como estamos aprendendo uma lingua é importante traduzir corretamente ou nao considerar errado a palavra formidavel que é em português culto

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/FelipeRodr332600

Gira é regionalismo, galera. Em algum lugar do Brasil (não sei bem qual) se usa essa expressão. Mas agora (26/12/15) já aceita "legal" como tradução correta.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/TarcisioBa5

Espanha é gira, que frase sem sentido é essa?

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/luizvitorio
luizvitorio
  • 25
  • 22
  • 22
  • 21
  • 17
  • 16
  • 15
  • 11
  • 185

Leia a resposta da DaniCriscuolo e da MartaGabri1

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/usifoto

Gira?

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/MartaGabri1

Língua e formidável quis dizer

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/LauraRMM

"A Espanha é fantástica" foi o q eu coloquei e o Duo aceitou

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Constancia120332

A Espanha é legal. Esta correta a frase.

8 meses atrás
Aprenda Alemão em apenas 5 minutos por dia. De graça.