Mám stejný problém všude. Sloni jí/jedí tady konkrétně psi jí/jedí. Tady není odpověď uznána ne na neznalosti angličtiny, ale češtiny. Nedalo by se to teda uznávat? Větě přece rozumím.
nedalo. To bychom museli manualne vsude navstupovat 'ji', tam, kde je jedi. A pak by lide chteli, abychom uznavali 'aby jsme' nebo neco jineho. Takze misto uznavani nekterych chyb proste neuznavame zadne. Priucite se u toho cesky.
diakritika by nemela mit na spravnost odpovedy vliv. Ale na mobilnich zarizenich to nekdy stavkuje. Nicmene jsem nevidela smart phone, ktery by neumel ceskou diakritiku.... My s tim nemuzeme z naseho konce nic udelat.
Tiez si myslim, ze psi zeru a nie jedia. Je to ako: psi rodia. A pritom kotia. Ale v podstate mi je to jedno. Naraz sa ucim aj anglicky a aj cesky. Je to zabava.