Duolingo is the most popular way to learn languages in the world. Best of all, it's 100% free!

"Can you help me translate these sentences into Chinese?"

Translation:Kunt u me helpen deze zinnen in het Chinees te vertalen?

2 years ago

5 Comments


https://www.duolingo.com/arthur732302

"Kunnen jullie me helpen om die zinnen te vertalen in het chinees" may sound strange but is gramatically correct

2 years ago

https://www.duolingo.com/El2theK
El2theK
Mod
  • 25
  • 18
  • 11
  • 11
  • 10
  • 7
  • 5
  • 4
  • 3

It's grammatically correct but it is not what the English sentence says.

  • These sentences - Deze zinnen
  • Those sentences - Die zinnen
2 years ago

https://www.duolingo.com/Liefhebber
Liefhebber
  • 24
  • 19
  • 18
  • 16
  • 13
  • 31

zou het niet 'NAAR het Chinees' moeten zijn?

2 years ago

https://www.duolingo.com/El2theK
El2theK
Mod
  • 25
  • 18
  • 11
  • 11
  • 10
  • 7
  • 5
  • 4
  • 3

In en naar zijn beide correct, waarbij in het gebruikelijkst is: https://onzetaal.nl/taaladvies/advies/vertalen-in-naar-uit

2 years ago

https://www.duolingo.com/Liefhebber
Liefhebber
  • 24
  • 19
  • 18
  • 16
  • 13
  • 31

oke, bedankt)

2 years ago