Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Die Äpfel gehören uns."

Übersetzung:Les pommes sont à nous.

Vor 2 Jahren

2 Kommentare


https://www.duolingo.com/JanKunkel
JanKunkel
  • 25
  • 11
  • 11
  • 998

Die Übersetzung von gehören ist hier irreführend.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Geomethrie
Geomethrie
  • 25
  • 20
  • 18
  • 17
  • 12
  • 578

Die wörtliche Übersetzung "Die Äpfel sind uns." ist leider kein richtiges Deutsch. Ich denke, hier soll man lernen, dass es im Französischen diese Konstruktion gibt und wie sie dann zu übersetzen ist. Aber vielleicht hat ja jemand einen besseren Vorschlag.

Vor 2 Jahren