Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"To je v té novinové zprávě."

Překlad:It is in the newspaper report.

před 2 roky

5 komentářů


https://www.duolingo.com/PAVVAP
PAVVAP
  • 25
  • 12
  • 6

Proč nelze použít "NEWSPAPER MESSAGE"

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Voyta
Voyta
Mod
  • 21
  • 12
  • 11
  • 11
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 890

Ze stejného důvodu, proč se v televizi koukáte na "News" a ne na "Messages". Ta slova mají docela jiný význam, jen se v češtině řeknou stejně.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/dtzj3

Takže news místo report tam být může?? :-)

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Voyta
Voyta
Mod
  • 21
  • 12
  • 11
  • 11
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 890

To jsem neřekl. "News" jsou zprávy nebo dejme tomu souhrn zpráv, "report" je jen jedna zpráva.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/dtzj3

To je srozumitelné. Díky!

před 2 roky