Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Ostatní děti jsou větší."

Překlad:The other children are bigger.

před 2 roky

8 komentářů


https://www.duolingo.com/Martin369960

The other children are taller. Je to vyšší pravda. Nadruhou stranu "Ostatní děti jsou větší." je taková podivná věta.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Voyta
Voyta
Mod
  • 21
  • 12
  • 11
  • 11
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 859

Je to podivná věta, ale je dobré se naučit rozlišovat "big" a "tall".

před 2 roky

https://www.duolingo.com/PetraKleis

Když v češtině řeknu, že jsou ostatní dětí větší, tak tím určitě nemám na mysli, že jsou větší do všech směrů. ;-) Ale že jsou vyšší - takže nerozumím proč není uznáno "taller".

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/chocoalice

Zalezi v jakem smyslu jsou ty deti vetsi. Urcite se pouziva TALLER pri porovnavani deti. Bigger vice slysim ve smyslu TLUSCI. Alice.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/PetrMalek2
PetrMalek2
  • 22
  • 5
  • 5
  • 937

proč zde nejde jen "others children" ? Děkuji za odpověď případně odkaz na pravidlo.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 18
  • 12
  • 10
  • 6
  • 285

Tady je dobry odkaz. uplne na konci v tabulce je i Others. Other, another, others jsou takovy narocny milnik

http://www.helpforenglish.cz/article/2007030903-other-another-the-other

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/rejlmen
rejlmen
  • 25
  • 5
  • 4
  • 3
  • 631

The other children ... jsou ostatní děti a kdyby se použilo : Other children ... , pak by to znamenalo Jiné děti ...? Dík.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/borecmisak

Díky za odkaz!

před 1 rokem