I no es diu "pudor de mort"? Havia entès que quan parlem de olors dolents es déia "fer pudor de" i no pas "fer olor de"
Es pot dir, però això en espanyol es diu peste o hedor.