"El vendedor tiene trabajo."

Traducción:El venedor té feina.

December 4, 2015

2 comentarios


https://www.duolingo.com/Rucho94

¿"El venedor té treball" estaría incorrecto en este caso?

December 4, 2015

https://www.duolingo.com/asfarer

No, no sería incorrecto porque no hay más contexto y también podría ser.

En catalán se hace distinción entre "treball" y "feina".

Feina es el trabajo que tienes, tu profesión.

Treball es aquello que haces, la acción de trabajar o el resultado.

December 6, 2015
Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.