Nemělo by být správně "Kterou roli chceš?"? U ulice jsem byl správně upozorněn na rozdíl mezi jaký a který v češtině a už si to pamatuji.
Tak mozna ze kdysi v pravěku, rozdil v kterou a jakou byl zamyslen, v případě teto otazky se ale jedna opravdu o to same!
Kterou roli ty chceš? to nebere. Není to česky?
No, nezní to úplně přirozeně, ale špatně to není. Doplnila jsem to.
Proč mi neuznalo: Jakou roli chceš?