"The lawyer looks for an evidence against him."
Překlad:Ten právník proti němu hledá důkaz.
December 4, 2015
3 komentářeTato diskuse je zamčená.
Tato diskuse je zamčená.
Prosím o vysvětlení zda tady "him" může být i ten právník nebo je to vždy pouze nějaká třetí osoba. I když je mi jasné že žádný právník nebude nikdy hledat důkaz proti sobě :-)
Vždy třetí osoba, kdyby to bylo "proti sobě", tak by to muselo být "against himself"
Takže tady není možné použít místo právníka zájmeno (-Who is he? -He is the lawyer. He looks for an evidence against him.) Škoda.