"Elles són nenes."

Traducción: Ellas son niñas.

[MaviPoo]

¿Cuál es la diferencia entre "SOU" y "SÓN"?

[xavi_fr]

Vosaltres sou (Vosotros sois/Ustedes son) 2ª persona del plural

Ells són (Ellos son) 3º persona del plural

[YazminBeatriz]

tengo una duda "Nenes" es igual tanto para niñas y niños?

[juan_diego2801]

No, ya que Nenes significa Niñas, mientras que Nens es Niños

[Sandra608273]

Por qué la "e" se pronuncia "a"?

[David_BCN98]

En catalán central, cuando la "a" o la "e" se encuentran en una sílaba átona, se pronuncian como vocal neutra (un sonido intermedio entre "a" y "e"). Lo mismo pasa con la "o" y la "u", que ambas se pronuncian "u" en sílabas átonas. En este link puedes ver un comentario de @Oceanotti mucho más completo sobre el tema. También le puedes echar un vistazo a esta nota de gramática de uno de los creadores del curso sobre las vocales en catalán.