Translation:He drinks water every day.
Daily and "every day" are the same in meaning.
Indeed, hope they start accepting 'daily' as an alternative to 'every day'
